Why is my language not showing correctly in my exported translation file? When I export a translation file from Globalization Manager, and open the XML file, the header will show the source language as “en_US” (US English) and not the actual language that was used for the export.
To resolve the problem:
- Go to Globalization Manager.
- On the far-right side of the screen, select Language Code…
- In the leftmost table, it will show a list of languages with the codes for the System Languages.
Verify that the language you exported to has the correct System Language listed. If the language you are using that did not export correctly, then you would use the Language Two-Letter Code table and Country Two-Letter Code table to create the System Language. For instance, if you needed to update the entry for Spanish because it said “en_US”, you would then enter “es_ES” according to these tables.